1·His popularity is really a sore spot.
他的不受欢迎就是他的痛处啊。
2·It's her sore spot.
这是她的痛处。
3·The old man had touched a sore spot in my life.
老头子触到了我的一个痛处。
4·His biggest sore spot is his inability to listen to others.
他最大的痛处在于无法听进别人说的话。
5·Gina: No wonder he blew up at you. It's like his sore spot.
怪不得他和你生气呢。那是他的痛处。
6·He will be alright so long as you do not touch his sore spot.
只要你不要去揭他的伤心事，他就会好起来。
7·He will be all right so long as you don't touch his sore spot.
只要你不提起他的伤心事，她是没有什么的。
8·Don't ask him why his business failed; it's a sore spot with him.
不要问他为什么他的生意做失败了，因为这是他的隐衷。
9·They know WW2 is a sore spot for them, so other Europeans will often mercilessly tease them about it.
二战是德国最大的污点，欧洲其他国家人也因此无情地戏弄和嘲笑德国人。
10·They were treated by medial branch block plus manipulation, as well as blocking the sore spot in the elbow.
分别采取背根内侧支阻滞配合手法以及肘部痛点封闭治疗。